Reciba un aromático saludo en
cualquier habitación

PlugIns® con Tomacorriente Adicional y Tomacorriente Adicional con Luz de Noche

Instrucciones:

1. Ábralo – Quite lentamente la etiqueta de papel plateado del repuesto de la fragancia usando la lengüeta para despegar la etiqueta. No quite ni perfore la película transparente que protege el concentrado de la fragancia. Esta película controla la emisión de los ingredientes concentrados de la fragancia.
2. Introduzca el repuesto – Sujete el repuesto de la fragancia de manera que la palabra "Glade®" quede hacia arriba. Deslice el extremo angosto del repuesto dentro de la unidad de soporte.
3. Introduzca el soporte en el tomacorriente – Introduzca el soporte en un tomacorriente eléctrico de 120 voltios para que se caliente ligeramente. En unos minutos, la fragancia comenzará a refrescar todo el ambiente.
4. Introduzca el enchufe en el Tomacorriente Adicional – Para aprovechar esta característica, sencillamente enchufe un equipo de dos espigas, sin conexión a tierra, que no sobrepase los 12 amperios (1400 vatios) en la unidad.
5. Cambie el repuesto – A medida que el cartucho va emitiendo la fragancia, empieza a secarse y a resquebrajarse. Cuando ya le quede poco concentrado, deberá cambiar el repuesto.

Ambientador PlugIns® Create-a-Scent™

Instrucciones:

1. Ábralo – Quite lentamente la etiqueta de papel plateado del repuesto de la fragancia usando la lengüeta para despegar la etiqueta. No quite ni perfore la película transparente que protege el concentrado de la fragancia. Esta película controla la emisión de los ingredientes concentrados de la fragancia.
2. Introduzca el repuesto – Sujete el repuesto de la fragancia de manera que la palabra "Glade®" quede hacia arriba. Deslice el extremo angosto del repuesto de la fragancia en un lado de la unidad de soporte. Repita lo mismo con el segundo repuesto en el lado opuesto de la unidad de soporte.
3. Introduzca el soporte en el tomacorriente – Introduzca el soporte en un tomacorriente eléctrico de 120-voltios para que se caliente ligeramente. En unos minutos, la fragancia comenzará a refrescar todo el ambiente.
4. Cambie el repuesto – A medida que el cartucho va emitiendo la fragancia, empieza a secarse y a resquebrajarse. Cuando ya le quede poco concentrado, deberá cambiar el repuesto.

Precauciones:

• Importante: Riesgo de choque eléctrico. Este producto no es un juguete y sólo debe ser usado por adultos. No coloque repuestos abiertos sobre superficies acabadas. No use este producto en áreas pequeñas o reducidas que no estén bien ventiladas, en las que haya mascotas. No obstruya el flujo de aire. Mantenga la unidad alejada de muebles, telas, ropa de cama y otros materiales que pudieran quemarse.
• Use solamente en un tomacorriente eléctrico de 120-voltios que funcione correctamente.
• IRRITA LOS OJOS: No remueva ni perfore la película transparente que cubre el concentrado. Si entra en contacto con los ojos, enjuague con abundante agua limpia por 20 minutos. Si la irritación persiste, consulte con un médico. El producto contiene fragancia.
• MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LAS MASCOTAS.
• Use la base exclusivamente con repuestos de fragancia de Glade® PlugIns®.
• SC Johnson no se responsabiliza por daños, lesiones o mal funcionamiento ocasionados por el uso de cualquier otro repuesto en el soporte de PlugIns®.
• Los aparatos tales como herramientas eléctricas, hornos de microondas, refrigeradores, etc., no deben ser utilizados.
• No conecte cables de extensión, tomacorrientes múltiples ni adaptadores de tres espigas en esta unidad.
• En caso de pérdida de potencia en el Tomacorriente Adicional, desconecte el soporte y llame al 800-558-5252.
• Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entrará en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no encaja correctamente en el tomacorriente, dé vuelta al enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
• La Luz de Noche se enciende automáticamente cuando la habitación se oscurece y se apaga cuando hay luz. El soporte de PlugIns® tiene un sensor con una luz pequeña, a la izquierda del tomacorriente adicional. No lo obstruya porque la luz se mantendrá encendida. La luz de noche durará hasta 3,650 horas. Cuando la luz de noche se quema, no intente reemplazarla. Tendrá que cambiar toda la unidad.
• La luz de noche puede calentarse. No toque el área del lente mientras la luz esté encendida.

¿Son peligrosos para la salud los ambientadores eléctricos ?

No. Cuando se utilizan según las instrucciones de la etiqueta, en situaciones de la vida cotidiana, los ambientadores son seguros. Además, no hay evidencia que demuestre que exista un riesgo significativo para la salud si se usan ambientadores en condiciones normales.

He visto informes en los medios acerca de un estudio de EPA ¿Qué es?

Algunos informes de los medios afirman que un estudio de EPA sugiere que el uso de ambientadores puede ser peligroso para la salud. De acuerdo con EPA, dicha afirmación no es ni correcta ni defendible.

¿Debe preocuparme el uso de ambientadores eléctricos?

No. El estudio de EPA no indica que usar ambientadores eléctricos pueda representar un riesgo para la salud y cualquier persona que lo sugiera estaría distorsionando la investigación y llevándola más allá de su alcance científico.

¿Cómo se regulan sus productos?

Numerosas agencias federales regulan los productos especiales del consumidor. Se aplican diversos estatutos y regulaciones federales a la fabricación, distribución, uso y eliminación de estos productos.

He leído artículos en Internet que alegan que los productos Glade® PlugIns® han sido causa de incendio. ¿Es verdad?

SC Johnson ha tenido conocimiento recientemente que ha habido artículos en Internet afirmando que nuestros productos fueron causa de incendios. Es importante que usted sepa que todos nuestros productos PlugIns® son seguros y no ocasionarán incendios. Lo sabemos porque los productos PlugIns® se han vendido por más de 15 años, y cientos de millones de productos se utilizan de manera segura.

Como estamos comprometidos a vender productos seguros, SC Johnson investigó esos rumores en profundidad. Primero, confirmamos que ninguna persona se comunicó con SC Johnson para informar acerca de esos incendios ni para pedirnos que los investiguemos. Además, un destacado experto en investigaciones sobre incendios se comunicó con un representante del departamento de bomberos identificado en uno de los artículos que aparecen en Internet. Ese bombero expresó que no tiene ningún tipo de prueba que establezca que nuestros productos hayan causado algún incendio.

Sospechamos que este rumor puede estar asociado con el hecho de que en el pasado SC Johnson retiró voluntariamente del mercado uno de sus ambientadores, el Glade® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional, que se vendió por un breve período de tiempo antes del 1 de junio de 2002. Después de haber descubierto un error de ensamblaje en un pequeño número de esos productos, SC Johnson retiró voluntariamente los mismos del mercado y proporcionó información exhaustiva sobre el producto a la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de EE.UU. (CPSC, por sus siglas en inglés: U.S. Consumer Product Safety Commission). Después de revisar el proceso de fabricación y de realizar pruebas exhaustivas para el montaje adecuado, el Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional regresó a los estantes de las tiendas el 3 de junio de 2002. SC Johnson no tiene conocimiento sobre ningún informe fidedigno sobre incendios relacionados con este producto.

También sabemos que nuestros productos no son causa de incendios porque todos nuestros productos PlugIns® han sido evaluados cuidadosamente por Underwriters Laboratories y por otros laboratorios independientes. SC Johnson continúa trabajando en estrecha colaboración con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor para investigar acusaciones relacionadas con los productos PlugIns®.

Como una compañía de familia con más de 100 años de historia, SC Johnson está comprometida a ofrecer productos de la más alta calidad que pueden ser usados en los hogares de manera segura, y queremos reafirmar que los productos PlugIns® pueden ser usados con total confianza.

¿Los productos Glade® PlugIns® están hechos con materiales reciclados?

Sí, el cartucho de repuesto de Glade® PlugIns® está hecho en un 100 por ciento de material reciclado. Además, las cajas están hechas en un 100 por ciento de cartón reciclado.

¿Cómo funciona Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche?

Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche tiene un sensor con una luz pequeña, a la izquierda del tomacorriente adicional, que enciende automáticamente la luz de noche cuando la habitación está oscura, y la apaga cuando hay luz. Si se obstruye el sensor, la luz se mantendrá encendida.

¿Cuál es la duración de Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche?

La duración de Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche es de hasta 3,650 horas o aproximadamente 12 meses de uso, cuando se utiliza cerca de 10 horas por día. Cuando la luz de noche se quema, no intente reemplazarla - tendrá que cambiar toda la unidad. La duración del repuesto será de hasta 30 días.

¿Qué tipo de tomacorriente puedo usar para Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche?

Usted deberá usar Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche solamente en un tomacorriente de 120 voltios que funcione correctamente. Tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra) y entrará en el tomacorriente en un solo sentido.

¿Qué puedo usar en el tomacorriente adicional de Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche?

En el tomacorriente adicional de Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche usted puede enchufar un aparato con dos espigas sin polo a tierra, que no exceda 12 amperios (1400 vatios), tal como:

• Máquina para hacer pan
• Abrelatas
• Reloj
• Cafetera
• Teléfono Inalámbrico
• Rizador de Cabello
• Freidora Eléctrica
• Procesador de Alimentos
• Secador de Pelo
• Plancha
• Lámparas
• Radio
• Afeitadora
• Tostadora
• Aspiradora

Aviso: No deberán usarse aparatos tales como herramientas eléctricas, microondas y refrigeradores.

¿Cuánto tiempo durará el repuesto de la fragancia en Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche?

La duración del repuesto será de hasta 30 días. A medida que el repuesto de la fragancia de Glade® PlugIns® Aceite Perfumado con Tomacorriente Adicional y Luz de Noche refresca el aire, comienza a secarse y se resquebraja. Cuando se haya agotado casi todo el concentrado, es hora de reemplazar el repuesto.